Textbeispiele

• A pesar de los logros importantes y valiosos alcanzados por las Naciones Unidas en materia de contención de los conflictos y los enfrentamientos militares en muchas regiones del mundo en los últimos años, la carrera de armamentos en curso sigue siendo una grave amenaza a la estabilidad internacional y la seguridad económica a las que todos aspiramos disfrutar en este nuevo milenio. Además, los últimos estudios e informes han revelado que los gastos militares mundiales anuales ya superan un billón de dólares. Estos estudios han contribuido a fomentar los temores del mundo respecto a los programas declarados y no declarados realizados por algunos Estados para desarrollar armas nucleares y permitir que algunas partes irresponsables tengan acceso a estas armas.
  بالرغم من الإنجازات الهامة والقيمة التي حققتها الأمم المتحدة على مدار السنوات الماضية في مجال احتواء الصراعات والمواجهات العسكرية الدائرة في العديد من مناطق العالم، فإن السباق المتواصل للدول على التسلح بأنواعه ما زال يهدد، وبشكل خطير للغاية، حالة الاستقرار الأمني والاقتصادي الذي ننشده جميعا في الألفية الجديدة -وخصوصا في وقت أظهرت فيه التقارير والدراسات الأخيرة ارتفاع حجم الإنفاق العالمي على برامج التسلح إلى ما يزيد على ترليون دولار سنويا - مما عزز من مخاوف المجتمع الدولي من لجوء بعض الدول إلى تطوير أو بناء برامج نووية معلنة أو غير معلنة، وأيضا من مخاطر وصول هذه الأسلحة إلى أيد غير مسؤولة.